{:en}Hiking at Hagen and Christmas market!{:}{:de}Wanderung bei Hagen und Weihnachtsmarkt!{:}

{:en}

Hey! The year is headed for its end! Let’s have a memorable moment together! This time, I’m proposing a hike from Gevelsberg to Hagen, where we’re gonna finish at the local Christmas market!

So the plan is quite simple: we’ll see each other in front of Düsseldorf Hbf at 10:00. Then we’ll take the S8 that leaves from platform 13 at 10:30. This one will arrive at Gevelsberg-Knapp at 11:27 and we’ll start hiking. It’s easy, right? If you miss this one, you can still catch a train that leaves 10 min later from platform 7 and catch up. If you come from a different city, feel free to join us wherever you want on the way! It’s within the VRR region so if you have a Ticket 2000/Semester ticket/Young Ticket Plus, you can travel there for free. Even if you don’t it’s very likely that someone can take you for free so just be there in time!

Then we’ll walk according to this map (in kml-format) or this map (in gpx-format). The total distance is something like 14 km. We’ll have a break at Hinnenwiese. It would be helpful if you’d bring something to eat and a picnic blanket. You are also very welcome to bring a ball/frisbee, a guitar and more!

Regardless of the weather, I will NOT cancel the event, so please check it out yourselves and decide whether to come or not yourselves.

This event is also organized on couch surfing. Check it out from this page!

For further useful info read this (highly recommended).

Hope to see you there!{:}{:de}

Hey! Das Jahr neigt sich dem Ende! Lasst uns doch mal einen schönen Moment zusammen verbringen! Diesmal biete ich eine Wanderung von Gevelsberg nach Hagen, wobei wir am dortigen Weihnachtsmarkt ankommen!

Also der Plan ist ziemlich einfach: wir treffen uns vor dem Haupteingang von Düsseldorf Hbf um 10:00. Dann nehmen wir die S8 die um 10 Uhr 30 von Gleis 13 abfährt. Sie kommt in Gevelsberg-Knapp um 11 Uhr 27 an und wir gehen gleich wandern. Einfach, nicht wahr? Falls du aus einer anderen Stadt kommst, kannst du uns gerne woanders antreffen. Wir bleiben im VRR Gebiet, d.h. wenn du ein Ticket 2000/Semesterticket/Young Ticket Plus hast, kannst du kostenlos mitfahren. Auch wenn nicht, ist es ziemlich wahrscheinlich, dass dich jemand kostenlos mitnehmen kann. Du musst nur pünktlich da sein!

Dann laufen wir gemäß dieser Karte (in kml-format) bzw. dieser Karte (in gpx-format). Der gesamte Abstand ist ca. 15km. Wir machen Pause bei Hinnenwiese. Es wäre praktisch wenn du was zum Essen und vielleicht auch eine Picknickdecke mitbringen würdest. Für weitere Ideen, wie z.B. Bälle/Frisbee/Gitarre etc. sind wir immer sehr offen!

Egal wie das Wetter wird, das Event wird NICHT abgesagt. Also guck selber nach, ob es für dich wettertechnisch in Ordnung ist.

Das Event wird ebenfalls auf Couchsurfing organisiert, findet man unter dieser Adresse!

Mehr Info findet ihr hier (sehr empfohlen).

Bis dann!{:}